Michael Resanović
Ovlašteni sudski prevodilac i tumač za njemački jezik
SIMULTANO I KONSEKUTIVNO PREVOĐENJE

Simultano i konsekutivno prevođenje

Mobilni (WhatsUp/Viber):
+387 (0)65 525 352

Hvala Vam na javljanju. Ubrzo ćete da dobijete odgovor.
Oops. An error occurred.
Click here to try again.
Gerichtsdolmetscher Sudski tumac (simultan u. konsekutiv)

Profesionalni prevodilac sa više od 25 godina iskustva. Vršim usmeno (konsekutivno,  simultano, chuchotage, telefonske razgovore za rješavanje raznih problema) prevođenje, a odrađujem i ovjerene i neovjerene pismene prevode na i sa njemačkog jezika.


Nazovite ili pošaljite mejl kako biste saznali gdje UVIJEK možete da me nađete u svrhu ugovaranja termina, cijene (tekst možete poslati putem mejla ili vibera/WhatUp) i ostaloga.

Na Vaše upite brzo ćete da dobijete odgovor!

 

Trenutno sam pri završetku mastera pod nazivom Konferencijsko, stručno i audiovizuelno prevođenje  na Filozofskom fakultetu  Univerziteta u Novom Sadu. Otuda su simultani i konsekutivni prevodi još više uvježbani prema svjetskim standardima, a pismeni prevodi se otuda odrađuju sa posebnom pažnjom.

 


________________________________________________________________________


Rješenje Ministarstva pravde Republike Srpske.

Imenovanje za ovlaštenog sudskog tumača, 15.12.2009.

Br. rješenja: 08.020/704-45/09

Bescheid des Justizministeriums der Republika Srpska.
Ernennung zum beeidigten Gerichtsdolmetcher: 15.12.2009.
Bescheid, Nr. 08.020/704-45/09